| |
| |
| |
| |
176 源语言 Philosophie de vie Ne pleurez pas votre passé car il s’est enfui à jamais. Ne craignez pas votre avenir car il n’existe pas encore. Vivez votre présent et rendez le magnifique pour vous en souvenir à jamais. Je t’aime de tout mon cÅ“ur, mon Amour. Bonjour,
Je souhaiterai vraiment une traduction, de ce texte qui me tient vraiment à coeur, en hébreux.
Il s'agit d'une philosophie de vie qui s'adresse à l'homme en général.
Merci d'avance. 经手译文 I love you with all my heart, my Love. ×× ×™ ×והב ×ותך בכל ליבי | |
| |
| |
565 源语言 When they put impossible loads on her back When they put impossible loads on her back and made her carry them for miles, she walked until her feet bled.
When they forced her to keep going despite painful infected wounds, she did it without a fight.
When they neglected her, abused her, and deprived her of proper food, she kept going, for years.
And then...
When her tired, broken body was finally too exhausted to go on, they stopped giving her food and water.
When she was too weak, emaciated and wounded to work, they brought her to a field and walked away.
When she tried to follow them but was too lame and injured to walk, they didn't look back as they left her to die. https://www.wspa-usa.org/pages/2925_working_equines_09_version_g.cfm 经手译文 כששמו ×ž×˜×¢× ×™× ×‘×œ×ª×™ ××¤×©×¨×™× ×¢×œ גבה عندما وضعوا اوزان ثقيلة على ظهرها | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
74 源语言本翻译"仅需意译"。 beni beni binti kiteni beni beni binti kiteni naji naji dibenin jaji aki yente dale jami kite naje nache pali This is taken from an Israeli known song. I'm preatty sure this lines are in Indian. 经手译文 Seret Hodi שיר הודי | |
| |
| |
| |
| |